El post de hoy día me resulta bastante cómico, pero al mismo tiempo hace referencia a una situación de marketing muy común que llamamos: “Tropicalizacion”, que no es otra cosa que la adecuación de productos o servicios para distintos sitios geográficos en los que se comercializan, para que de esta forma el usuario se sienta identificado con la marca, un ejemplo bien fácil de esto que les comento es que aquí en México Burger King ofrece chiles jalapeños en rajas, para acompañar tu hamburguesa, cosa que en EUA no existe y tal vez en otros paises tampoco se de la situacion, y es justamente para hacer el producto un poco mas “regional” y adaptarse a los requerimientos que el mercado mexicano solicita.
Pues en torno a esto, la bien conocida marca de Ketchup Heinz, hace gala o mofa de esta situación en estos ads gráficos que les presento aquí arriba, jajaaj las versiones egipcia de pizzas, hot dogs y una especie de kebab muy muy extraños jajaaj bueno en cada lugar los hacen diferentes, pero el hot dog de plano se ve reseco de mas jajajaaj!, pues Heinz inteligentemente utiliza una linda frase: “Helping egyptian fase food restaurants stay in business since 1992”, ajajaj algo así como, ayudando a la comida rápida egipcia a permanecer en el mercado desde 1992 (¡Gracias a Dios!), para revertir los efectos de la tropicalización y darnos apoyo moral Heinz nos recuerda que esta aquí para hacer que las comidas sepan mejor en cualquier lugar del mundo.
Muy gracioso ¿no?.
Pd. Heinz solo nos hace el paro con el sabor, la presentación, olor, tamaño, y todos los demás elementos de la comida pueden variar dependiendo del país, Heinz no se hace responsable. Ajajajajaja.
Este trabajo corrió a cargo de:
Advertising Agency: Leo Burnett, Cairo, Egypt
Executive Creative Director: Mohamed Hamdalla
Creative Director: Hesham Ellabban
Copywriters: Tameem Youness, Yahya EsmaeleArt Directors: Tameem Youness, Yahya EsmaelePhotographer: Hussein Shaaban
Illustrator: Ahmed Hefnawy
Typographer: Tameem Younes/Yahya Esmaele
Account Supervisor: Yosr Bayoumy
Aquí, en starbucks hay mate, y frapuccino con dulce de leche, tartas y leche de soja en lugar de deslactosada. En Burguer king no solo es obvio k no hay chiles... sino que tampoco hay pepinillos O.o, y en las taquerías hay obviamente chimichurri
ResponderEliminarQuibole esta interesante la entrada y poes nomas pasando por aqui a saludarr...
ResponderEliminarte dejo unos correo por si te interesa algo de serigrafia jijijij por que no tenemos un punto fijoooooo :S todavia
el_psycho7@hotmail.com
tamalsquad@hotmail.com
que estes bien aka andamos pendientes
a gomita tienes que buenos ejemplos das de tropicalizacion, asi ajajaj de repente cuando nos encontramos con todas esas variaciones nos da un shock cultural dificil de asimilar por un momento, pero bueno son gajes del oficio del marketing todas estas situaciones
ResponderEliminary tamall gracias por los correos para contacto. la verdad muy bueno su trabajo, saludos y gracias por pasar. echense la vuelta seguido, si les interesa promocionar algo o traen planes nuevos nos ponemos en contacto y les puedo echar porras aca en mi blog, sale??' bueno pues bross. un saludo.
ResponderEliminarEs el hotdog más grotesco que he visto, me trae otras imagenes a mi cabeza... Dudo que Heinz pueda salvarme *iuck*
ResponderEliminarSaludos Macu!
aaa ya se es medio extraño jaajajajajaj asco y se ve bien reseco, pero yo creo que con hambre y perdida en un pais lejano si le clavo colmillo y pa bajarlo un buen buchecito de agua jajaajajajaj
ResponderEliminar